-
1 Blankozession
сущ.1) экон. бланковая цессия, передача ценной бумаги путём совершения бланковой надписи -
2 Inhaberhypothek
сущ.1) юр. закладная на земельный участок, выданная для обеспечения векселя, закладная на земельный участок, выданная для обеспечения векселя или иной ценной бумаги, закладная на земельный участок, выданная для обеспечения ценной бумаги2) экон. ипотека на предъявителя -
3 Kaduzierung
сущ.1) юр. признание недействительным, утратившим силу, исключение из числа акционеров (за неуплату взносов), исключение из числа пайщиков (за неуплату взносов), признание имущества выморочным2) экон. исключение из состава акционеров или пайщиков за неуплату взносов (с переходом права собственности к обществу), исключение из состава членов акционерного общества, приостановление (напр. судебного процесса)3) бирж. признание ценной бумаги недействительной, признание ценной бумаги утратившей силу4) бизн. признание утратившим силу, заявление о неуплате, исключение акционера из-за неуплаты за взятые акции, признание недействительным, приостановление (судебного процесса) -
4 Kursstreichung
-
5 Zinsabschnitt
сущ.1) экон. купон процентной ценной бумаги, купон процентных (ценных) бумаг, процентный купон (облигации процентно-выигрышного займа; акции)2) фин. купон по процентному займу4) внеш.торг. процентный купон -
6 Kaduzierung
f1) бирж. признание ценной бумаги недействительной, признание ценной бумаги утратившей силу2) юр. признание имущества выморочным3) приостановление (напр. судебного процесса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kaduzierung
-
7 Kaduzierung
f1) признание ценной бумаги недействительной, признание ценной бумаги утратившей силуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kaduzierung
-
8 Rektaklausel
сущ.1) юр. пометка на ценной бумаге, указывающая на её именной характер (при наличии которой оборотное обязательство не может быть передано третьему лицу с помощью индоссамента)2) экон. оговорка "не приказу", превращающая оборотный документ (напр. вексель, чек) в необоротный3) бизн. пометка, указывающая на именной характер ценной бумаги, оговорка "не приказу" (при наличии которой оборотное обязательство не может быть передано третьему лицу с помощью индоссамента)4) внеш.торг. оговорка "не по приказу" (превращающая оборотный документ в необоротный.) -
9 Ausgabekurs
сущ.1) юр. эмиссионный курс2) экон. цена ценной бумаги при эмиссии3) бизн. эмиссионный курс (курс, по которому размещаются новые ценные бумаги) -
10 Ausgabekurs
mцена ценной бумаги при эмиссии, курс эмиссии ценных бумаг (курс, по которому размещаются ценные бумаги)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausgabekurs
-
11 Stückkurs
-
12 Aktentasche
портфель
Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
[ ГОСТ 28455-90]
портфель
Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aktentasche
-
13 Inhaber
m -s, = (сокр. Inh.)владелец, хозяин (имущества, предприятия); содержатель ( заведения); держатель ( ценной бумаги); обладатель (титула, звания); кавалер ( ордена)der Inhaber eines Lehrstuhls — (ординарный) профессор; заведующий кафедройer ist Inhaber mehrerer Orden — он кавалер нескольких орденов, он награждён несколькими орденамиauf Inhaber — фин. на предъявителя -
14 Inhaberin
f =, -nenвладелица, хозяйка (имущества, предприятия); содержательница ( заведения); держательница ( ценной бумаги); обладательница (титула, звания) -
15 Mantel
m -s, Mäntelgerollter Mantel — воен. скатка, шинель в скаткуmit Mantel und Patronentaschen — воен. в полном снаряженииsich in den Mantel des Gleichmuts hüllen — притворяться равнодушнымetw. mit dem Mantel des Schweigens umgeben — замалчивать что-л., окружать что-л. стеной молчания3) наружная поверхность; мат. боковая поверхностьder Mantel der Erde — геол. верхняя мантия ЗемлиMantel eines Kessels — обшивка котлаMantel eines Rauchfanges — навес у очага5) тех. покрышка ( пневматической шины)6) тех. обойма прессформы ( для пластмассы)11) опушка леса••den Mantel auf beiden Schultern tragen — двурушничать; перестраховываться, быть перестраховщиком ( флюгером)den Mantel auf die andere Schulter nehmen — переменить своё мнение ( свои позиции); разг. переметнутьсяhinter dem Mantel spielen ≈ вести себя неискренне, скрытничать; носить камень за пазухойj-n unter den Mantel nehmen — взять кого-л. под защитуspanischer Mantel — испанский плащ (средневековое орудие пытки) -
16 Rektaklausel
-
17 доход
-
18 доход
доход м Einkommen n 1, Einkünfte f pl; Einnahme f c (со сборов); Gewinn m 1 (прибыль); Rendite f c (с ценной бумаги) побочные доходы Nebeneinkünfte f pl валовой доход Brutto|einkommen n годовой доход Jahreseinkommen n государственные доходы Staats|einnahmen f pl приносить доход Gewinn bringen* -
19 Auslosungswert
-
20 Aussteller eines Wertpapiers
сущ.экон. выставитель ценной бумаги (напр. векселя, чека, аккредитива)Универсальный немецко-русский словарь > Aussteller eines Wertpapiers
См. также в других словарях:
ЦЕННОЙ БУМАГИ СЕРТИФИКАТ — СЕРТИФИКАТ ЭМИССИОННОЙ ЦЕННОЙ БУМАГИ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННОЙ БУМАГИ СЕРТИФИКАТ — (см. СЕРТИФИКАТ ЦЕННОЙ БУМАГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕННОЙ БУМАГИ ЭМИССИОННОЙ СЕРТИФИКАТ — (см. СЕРТИФИКАТ ЭМИССИОННОЙ ЦЕННОЙ БУМАГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ЦЕННОЙ БУМАГИ — (Н.с.) (англ. par (value)) – денежная сумма, формально поименованная (указанная) в ценной бумаге, в сертификате ценной бумаги или оговоренная в условиях ее выпуска. Синоним – «нарицательная стоимость ценной бумаги». Для долговых ценных бумаг,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Доходность дисконтной ценной бумаги — процентный доход на ценную бумагу приобретенную с дисконтом. Вычисляется по формуле где F номинальная стоимость ценной бумаги, P цена приобретения ценной бумаги, t оставшееся до погашения время. Доходность дисконтной ценной бумаги определяет… … Википедия
Рыночная котировка ценной бумаги — 4. Указанные в пункте 3 настоящей статьи ценные бумаги (за исключением инвестиционных паев открытых паевых инвестиционных фондов, управление которыми осуществляют российские управляющие компании) в целях настоящей главы относятся к ценным бумагам … Официальная терминология
Сертификат эмиссионной ценной бумаги — документ, выпускаемый эмитентом и удостоверяющий совокупность прав на указанное в сертификате количество ценных бумаг. Владелец ценных бумаг имеет право требовать от эмитента исполнения его обязательств на основании такого сертификата. На каждую… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СЕРТИФИКАТ ЦЕННОЙ БУМАГИ — документ, зарегистрированный в органе государственной регистрации ценных бумаг и содержащий данные, достаточные для установления прав, закрепленных документарной ценной бумагой. С. ц. б. долгое время был единственной формой существования ценной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СЕРТИФИКАТ ЭМИССИОННОЙ ЦЕННОЙ БУМАГИ — документ, выпускаемый эмитентом и удостоверяющий совокупность прав на указанное в сертификате количество ценных бумаг. Бездокументарные ценные бумаги сертификатов не имеют. Для документарных ценных бумаг с обязательным централизованным хранением… … Юридическая энциклопедия
СЕРТИФИКАТ ЭМИССИОННОЙ ЦЕННОЙ БУМАГИ — документ, выпускаемый эмитентом и удостоверяющий совокупность прав на указанное в сертификате количество ценных бумаг. Владелец ценных бумаг имеет право требовать от эмитента исполнения его обязательств на основании такого сертификата. С.э.ц.6.… … Энциклопедический словарь экономики и права
курс отзыва ценной бумаги — ставка отзыва ценной бумаги Цена (ставка), которую эмитент обязан выплатить владельцу ценной бумаги при ее досрочном погашении или выкупе. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика Синонимы ставка отзыва ценной бумаги EN саll ргiсе … Справочник технического переводчика